ROGUE FOOD UNITES

2025

INFORME DE IMPACTO

TODOS LOS SERES HUMANOS MERECEN TENER ACCESO A ALIMENTOS DE ALTA CALIDAD, ECOLÓGICOS Y NUTRITIVOS.

UNA

CARTA DE

AMBER

En 2025, Rogue Food Unites (RFU) siguió demostrando lo que se puede lograr cuando la alimentación se considera una forma de cuidado y no una mercancía.

Este último año ha supuesto un gran esfuerzo para nuestra comunidad. La presión económica, la incertidumbre política y el aumento de la inseguridad alimentaria han marcado la realidad a la que se han enfrentado muchos de nuestros vecinos. Y, aun así, día tras día, nuestros mercados, programas, voluntarios, personal y colaboradores han estado presentes con constancia, dignidad y corazón. Gracias a ustedes, miles de vecinos han podido acceder a alimentos nutritivos a través de los mercados de RFU, basados en la confianza y las relaciones. Gracias a ustedes, se ha compartido comida sin vergüenza, sin complicaciones y sin condiciones. Y gracias a ustedes, RFU sigue siendo un lugar donde el cuidado de la comunidad no solo se habla, sino que se pone en práctica. El año 2025 también fue un año de importantes preparativos. Entre bastidores, reforzamos los sistemas, definimos las prioridades y comenzamos a sentar las bases para la siguiente fase de nuestro trabajo. Esto incluyó sentar las bases para el lanzamiento de nuestro programa de comidas liofilizadas, una iniciativa diseñada para ampliar el acceso y, al mismo tiempo, reforzar la sostenibilidad a largo plazo de nuestros mercados y nuestra organización. Lo que hace especial a Rogue Food Unites no es solo lo que hacemos, sino cómo lo hacemos. Ponemos la dignidad en el centro. Lideramos con equidad. Escuchamos. Nos adaptamos. Y nos apoyamos mutuamente con cariño, especialmente cuando el trabajo es duro. Nada de esto ocurre de forma aislada. Ocurre gracias a los miembros de la comunidad que confían en nosotros, al personal que aporta sus habilidades y su compasión a su trabajo, a los voluntarios que dedican generosamente su tiempo, a los donantes que creen en nuestra misión y a los socios que nos acompañan en este camino. De cara a 2026 y más allá, avanzamos con claridad y con impulso. Nos centramos en construir lo que perdura: mercados resilientes, programas innovadores y sistemas que nos permitan seguir estando ahí para nuestros vecinos de formas significativas. Gracias por formar parte de esta labor. Gracias por creer que la comida puede ser un puente, un estabilizador y una fuente de pertenencia.

Juntos, estamos nutriendo a la comunidad y construyendo un futuro arraigado en el cuidado.

-Directora ejecutiva

UN VISTAZO DE LAS CIFRAS FINANCIERAS

El año 2025 planteó a los equipos de Finanzas y Desarrollo de RFU una serie de retos sin precedentes. Ante los recortes en las ayudas federales y estatales que afectaron a todo el sector sin ánimo de lucro y los drásticos recortes en la ayuda alimentaria del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), RFU, junto con nuestros socios y aliados, nos vimos obligados a afrontar juntos un futuro incierto. 

Afortunadamente, la dirección de RFU se mostró proactiva en la planificación financiera. La Junta Directiva estableció una política de inversión para garantizar la solidez financiera de RFU en el futuro. Al cierre de 2025, las reservas de RFU continuaban proporcionando el apoyo financiero necesario para ayudar a compensar la pérdida de ayudas estatales y federales. 

En 2026, RFU redoblará sus esfuerzos para desarrollar un modelo de negocio generador de ingresos a través de nuestro programa de comidas liofilizadas. El negocio se está configurando con el fin de mantener el apoyo a nuestras iniciativas de seguridad alimentaria comunitaria y fortalecer nuestro sistema alimentario local mediante una planificación coherente y acuerdos de compra con nuestras granjas y productores asociados. El futuro sigue siendo difícil e incierto, y RFU agradece el apoyo constante y las contribuciones económicas de nuestros donantes, financiadores y socios para mantener nuestro trabajo colectivo destinado a alimentar a nuestras comunidades en tiempos de crisis. 

INGRESOS

Ventas de food trucks/catering

2%

Donaciones en especie

20%

55%

10%

Ingresos propios

Donaciones

13%

Subvenciones

GASTOS

Administrativos

7%

18%

Recaudación de Fondos

Programas

75%

UN VISTAZO DEL IMPACTO

IMPACTO EN 2025

MÁS DE 755 531 DÓLARES

REINVERTIDOS EN NUESTRA ECONOMÍA LOCAL A TRAVÉS DE LA COMPRA DE ALIMENTOS

MÁS DE 83.710

PERSONAS ATENDIDAS EN LOS MERCADOS DE NEIGHBORS

IMPACTO DESDE 2020

MÁS DE 19 344 299 DÓLARES

REINVERTIDOS EN NUESTRA ECONOMÍA LOCAL A TRAVÉS DE LA COMPRA DE ALIMENTOS

MÁS DE 306.266 

PERSONAS ATENDIDAS EN LOS MERCADOS DE NEIGHBORS

*Los datos recopilados mediante las prácticas de registro equitativo de RFU incluyen a los clientes habituales.

ESPERAMOS QUE TE SIENTAS A GUSTO AQUÍ

SI TE ENCANTA AYUDAR A UNA COMUNIDAD DESFAVORECIDA, CREES EN LA SEGURIDAD ALIMENTARIA, TIENES TRES HORAS LIBRES UNA TARDE DEL MES QUE VIENE PARA CONOCER A GENTE NUEVA, TE GUSTA MOVERTE Y SENTIRTE BIEN CONTIGO MISMO, ¡ÚNETE A NOSOTROS Y DESCUBRE LO DIVERTIDO QUE ES TRABAJAR EN UN MERCADO DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS UNA TARDE!

SI PREFIERES TRABAJAR ENTRE BASTIDORES PREPARANDO O EMPAQUETANDO ALIMENTOS, PREGUNTA POR LAS TAREAS DE COCINA, QUE SUELEN TENER TURNOS MÁS CORTOS. 

¡QUIZÁ SOLO TENGAS 25 DÓLARES AL MES PARA DESTINAR A UNA TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA Y APOYAR LOS PRODUCTOS ORGÁNICOS DE ORIGEN LOCAL PARA NUESTRA COMUNIDAD!

ECHA UN VISTAZO A ROGUE FOOD UNITES PARA CONOCER ESTAS OPORTUNIDADES Y MUCHAS MÁS. 

ME LO AGRADECERÁS, TE LO PROMETO.

RUSS SCHWEIKERT. SINTONIZADOR. VOLUNTARIO

DESDE MAYO DE 2023

UN VISTAZO DE LO QUE HACEMOS

VECINOS UNIDOS: MERCADO DE AGRICULTORES GRATUITO

Rogue Foods Unites inicia su quinto año con el mercado agrícola móvil gratuito «Vecinos Unidos». El equipo está encantado de seguir ofreciendo productos frescos, regionales y ecológicos, carnes naturales y huevos tres veces por semana. Nuestro objetivo con el mercado «Vecinos Unidos» es garantizar que las personas que suelen quedar excluidas de las ayudas alimentarias debido a barreras sistémicas tengan fácil acceso a alimentos nutritivos.

2025 - 10 589 cajas de productos que provee a unas 1700 personas a la semana

GRACIAS POR MANTENER ESTE EXTRAORDINARIO [MERCADO DE AGRICULTORES] EN EAGLE POINT. ES EXTRAORDINARIO POR SUS PRODUCTOS ECOLÓGICOS, QUE SON MUY NUTRITIVOS. TAMBIÉN ESTAMOS MUY AGRADECIDOS POR LA CARNE. TODOS ESTOS ALIMENTOS NOS AYUDAN A AJUSTAR EL PRESUPUESTO ANTE LA SUBIDA DE LOS PRECIOS. PARA LAS PERSONAS MAYORES, SUPONE UNA GRAN DIFERENCIA EN LAS FACTURAS DE CADA MES. LA OTRA RAZÓN POR LA QUE RFU ES

EXTRAORDINARIA ES EL ASPECTO SOCIAL. MI CALENDARIO ESTÁ MUY OCUPADO CON SER MAESTRA A TIEMPO PARCIAL, LA PREPARACIÓN DE COMIDAS SALUDABLES Y LA AYUDA A FAMILIARES Y AMIGOS CUANDO ES NECESARIO. ESTE TIEMPO AQUÍ EN RFU ES MI MOMENTO SOCIAL DOS VECES AL MES QUE ME LEVANTA EL ÁNIMO. 

QUÉ GRAN REGALO ES ESTAR AQUÍ PRESENCIANDO TODOS LOS BENEFICIOS DE FORMAR PARTE DE ESTA COMUNIDAD ESPECIAL DE RFU.

VISITANTE DEL MERCADO NEIGHBORS UNITE

UN VISTAZO DE LO QUE HACEMOS

Comidas Hogareñas

RFU colabora con queridos chefs de Oregón para crear comidas liofilizadas de larga duración para situaciones de emergencia que no son solo comida de supervivencia, sino que están elaboradas con el corazón, con amabilidad y esmero. Haciendo honor tanto a la excelencia culinaria de nuestra región como a las diversas necesidades de nuestras comunidades, cada comida se prepara con productos ecológicos procedentes de agricultores locales de Oregón y carnes naturales de ganaderos de la región que comparten nuestra visión de que todos tengan acceso a una alimentación saludable. Estas comidas son culturalmente relevantes, nutricionalmente ricas y genuinamente deliciosas: elaboradas con esmero, arraigadas en Oregón y compartidas con amor.

- Arraigadas en Oregón y Compartidas con amor.

RFU CATERING Y CAMIÓN DE COMIDA

Los objetivos de RFU son apoyar a las personas y a las empresas locales. Estos dos programas están diseñados para dar a conocer la labor que realiza RFU, sirviendo comidas elaboradas con esmero a partir de productos orgánicos de origen regional en eventos comunitarios y privados con servicio de catering. Estos programas ofrecen a nuestra comunidad más formas de apoyar el mercado de agricultores gratuito «Vecinos Unidos» de RFU. 

Cuando nos veas sirviendo deliciosas comidas saludables por todo el valle del Rogue, acércate, salúdanos, disfruta de una comida y apoya a un agricultor.

Enfoque Comunitario

GESTIÓN DE CASOS DE DESASTRE

En colaboración con la Oficina de Resiliencia y Gestión de Emergencias de Oregón, los servicios de gestión de casos de desastre de Rogue Food Unites han estado proporcionando apoyo financiero y recursos a los supervivientes de los incendios del Día del Trabajo de 2020 en el condado de Jackson. Tras dos años, RFU pondrá fin a este programa en el verano de 2026. A lo largo de su vigencia, el equipo de gestión de casos de desastres de RFU habrá gastado unos 588.125 dólares para ayudar a los propietarios de viviendas afectadas por el incendio que aún tienen necesidades sin cubrir. Durante el tiempo que hemos colaborado con el estado en el programa de gestión de casos de desastres, hemos ayudado a los supervivientes del incendio a orientarse en la búsqueda de recursos y les hemos brindado apoyo que, en muchos casos, ha supuesto una gran diferencia para las familias que aún se están recuperando de los incendios forestales de 2020. 

Enfoque Comunitario

Preparación de mochilas de emergencia para las personas que asistirán al evento comunitario local: «Comida sin electricidad». 

Cuando se produce una catástrofe, todo el mundo merece una comida elaborada con esmero, preparada con amabilidad y basada en la fortaleza de nuestra comunidad alimentaria local. Aunque en Rogue Food Unites esperamos no tener que intervenir nunca ante una catástrofe, somos conscientes de que la necesidad es real. La inseguridad alimentaria constituye una emergencia constante que afecta a muchos habitantes de Oregón diariamente.

RFU comenzó en 2020 proporcionando comidas a nuestra comunidad durante una crisis. RFU sigue trabajando en la preparación ante desastres colaborando con organizaciones como el Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón. Por ejemplo, colaborando en la iniciativa «Meal Without Power» para proporcionar materiales de preparación y que la gente se lleve a casa bolsas de comida de emergencia. 

Estas relaciones nos ayudan a pasar de donde empezamos al trabajo que hacemos ahora, permitiendo que nuestra pasión por la resiliencia comunitaria y la respuesta ante desastres respalde nuestro trabajo diario en materia de seguridad alimentaria y prepare a nuestra comunidad para los desastres con dignidad y cuidado.

Un principio rector del trabajo de Rogue Food Unites es que todas las personas merecen tener acceso a alimentos de alta calidad, ecológicos y nutritivos. Ese compromiso no cambia en tiempos de crisis. Cuando surgen emergencias, RFU sigue estando presente para nuestra comunidad con el mismo cuidado, dignidad y calidad que guían nuestro trabajo cada día.

PREPARACIÓN ANTE DESASTRES

GRACIAS

ESTO ES POSIBLE GRACIAS A SU APOYO

ESTOY MUY AGRADECIDA DE PODER SER VOLUNTARIA DE RFU. TRABAJAR JUNTO AL PERSONAL ME PERMITE VER SU DEDICACIÓN Y AMABILIDAD EN ACCIÓN. ME SIENTO PRIVILEGIADA DE TRABAJAR EN ALGO QUE TAMBIÉN ES IMPORTANTE PARA MÍ: REDUCIR LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA EN NUESTRA COMUNIDAD PROPORCIONANDO ALIMENTOS ORGÁNICOS LOCALES SIN BARRERAS.

¡QUÉ ALEGRÍA PREPARAR CESTAS LLENAS DE PRODUCTOS EN LOS MERCADOS SEMANALES! AYUDAMOS A LOS CLIENTES, UNO POR UNO, A ELEGIR LO QUE DESEAN LLEVARSE A CASA PARA COCINAR. COMPARTEN SUS HISTORIAS SOBRE LOS PLATOS QUE PREPARARÁN PARA ALIMENTAR A SUS FAMILIAS Y VECINOS. SU GRATITUD SE EXPRESA CONSTANTEMENTE CON SUS PALABRAS Y SONRISAS. 

CADA VEZ QUE TERMINO UN TURNO DE VOLUNTARIADO, MI CORAZÓN SE LLENA DE ALEGRÍA 

SANDRA CLAYPOOL

VOLUNTARIA DESDE JUNIO DE 2025

PARA VER LA LISTA DE NUESTROS COLABORADORES, DONANTES Y VOLUNTARIOS QUE NOS AYUDAN A APOYAR A NUESTRA COMUNIDAD.

NOSOTROS PODRÍAMOS USAR SU APOYO

POR FAVOR CONSIDERE HACER UNA DONACIÓN, SER VOLUNTARIO

O COMPARTIR NUESTRO TRABAJO CON SUS AMIGOS, FAMILIARES,

Y VECINOS.

El Alimento es el Primer Paso.

ROGUE FOOD UNITES

567 de la avenida Walker

ASHLAND, OR 97520

NIF: 85-3168023

GRACIAS A TODOS NUESTROS DONANTES Y VOLUNTARIOS

Donaciones

(particulares, familias y empresas)

Donantes anónimos

Alayne O'Neill

Alli French

Allison Wildman

Alyse Livingston

Amanda Trosten Bloom

Amy Blossom

Anna Houppermans

Anthony T. Corallo

Arne y Barbara Mason

Audrey Richards

Bárbara Allen

Barbara Klein y Michael Sawicky

Barbara Sibley

Barry Harris

Becky White

Bill Street

Bill Sylvester

Bob Hardison

Bonnie L. Johnson

Carla Bohnett

Carolyn y Cliff Edwards, en homenaje a Bonnie Oliver

Carolyn A. Wetzel

Casandra Brown

Chad Smith

Cheyenne y Jeffrey Nichols

Chris Chambers

Fondo «Capacious Heart» de Hirschboeck Dryden, de la Fundación Comunitaria de Oregón

Howard Gold

Jahnna Beecham

James L. Moore

Jane Sage

Jeanne Robin

Jeff y Denise Rucks

Jeffery Baker

Penélope y Jeffrey Levin

Jennifer Kyle

Jennifer Rogers

Jim Buck 

Jim y Heidi Parker-Shames

Joan Jensen

JoAnn Manzone

Joanne Costantino

John Erney

Juan Thrun

Joseph y Terri Thesken

Joshua y Emily Barnes

Joyce Woods

Judith Anne McBride

Judy Barnes

Julie y JP Newman

Justin Adams

Karen Gernant

Nancy Seward

Nicole Perkins

El Fondo de Donaciones de la Familia Olson

Cooperativa de Reciclaje de Bebidas de Oregón

Pamela Fugazzi

Pam Vellutini

Pat Barton-Gassman

Pat Burnham

Paul Pasulka

Ralph Henderson

Ramona Harper

Regina Castellón

Regina Windham

Fondo de la Fundación Familiar Richard y Annette Bloch

Rick Bennett

Risa Buck

Rogue Valley After Five Rotary

Comunidad Unitaria Universalista de Rogue Valley

Ron y Katharine Lang

Ron Rivard

Roslyn Donald

Ross Kellogg

Roxanne Alsbury

Russ Schweikert

Russell Hatch

Sally Kirkpatrick

Samantha Sager, en homenaje a Amber Ferguson

Samantha Watson

¡AGRADECEMOS SU APOYO!

Claire Cross

Craig Lemley

Cynthia Scherr

Dalia Silva-Moore

Dan y Lynn Kellogg

Debbie Glass Collier

Deborah Rothschild

Debra Kalmakav

Dee Anne Everson

Desiree Hellegers En honor a Sebastián Francisco Pérez

Dorothy Destache

Douglas y JoAnn Gordenier

Elizabeth Cole

Elizabeth Holland

Elizabeth Olsen

Elizabeth Rugg

Emily Thornber

Eric Strong y Emily Strong

Eric Stroo

Erin Muck

Fondo Euclid de la Fundación Comunitaria de Oregón

Primera Iglesia Presbiteriana

Frank Foti

Genna Southworth

Gina Polansky

Hans y Nicki Stroo

Heather Brazille

Karen y Brian O'Neill

Kathleen R. Donham

Kathleen Hering

Kathryn Witkowski

Kerri Cooke

Krista Johnson

Kristine Davie

Laura Lindley-Gutiérrez

Laura Robin

Liga de Mujeres Votantes

Lesley O'Neill

Lesley Sullivan

Linda Brandstetter

Lisa Nelson

Liz Gallagher

Marissa Stroo

Mark Knox

Mary Ellen Gordian

Mary Hough

Orgullo de Medford

Megan Danforth

Michael Datz

Michael Donovan

Midge Raymond y John Yunker

Mike Grimm

Mike Van Dame

Molly Morison

Sandra Claypool y Brian Conrad

Sarah Sameh y Jay Reeck 

Sara Petrocine

Scott Brodie, de Brodie Dental, en homenaje a Kara Sealund

Sharon Dean

Sheila Hobbs

Simone Wren

Siskiyou Endodoncia

Sound & Vision Wine Co

Southern Oregon Pediatrics, S.L.

Stacey Romney

Sue E. Privitera y Kent D. English

Su y Wayne Rolle

Susan O'Rourke Cain 

Teena Neal

Teresa Park Tobey

Thomas Powell

Tim Criswell

Torsten Heycke

Ty Vennewitz, en honor a Randee y Chris Johnson

Vanya K. Sloan

Victoria Elmore Sturtevant

Wendy y Rich Conner

Fondo William y Florence Schneider de la Fundación Comunitaria de Oregón

Willitte Herman

Yvonne Rose-Merkle

Subvenciones:

United Way 

Red de Sistemas Alimentarios Comunitarios de Oregón 

Autoridad de Salud de Oregón 

Sembrando la justicia - Fondo de la familia Ogden y Marjorie Kellogg

Fundación Comunitaria de Oregón

AllCare Salud

¡GRACIAS A NUESTROS VOLUNTARIOS!

Amber Hardin 

Ami Dwyer 

Andrea Regalado 

Ángela Freeman 

Angela King 

Asher 

Barbara Magee 

Barry Harris 

Beth Remington 

Bill Richmond 

Bonnie Chase 

Bram Stein 

Candyce Carbajal 

Carmen Miranda 

Carolyn Singh 

Cedric Huston 

Celine Peccatte 

Chance Conner 

Charyl Ray 

Colleen Gibbs

Cibeles Abbett 

Cynthia Guthrie, Dalia Silva-Moore y Daniel Scott 

David Layer 

David Winckler y Della Merrill 

Denise Davis 

Denise Machen y Derek Washington

Diane Green

Doug Grue 

Earlene Ingram y Elaina Koch 

Ellis Pryor 

Emiliano Regalado y Emily Storm 

Emily Warren 

Emma Wilbur 

Eric Grieger 

Erin Hayes 

Fawnda Shahalami y Flavia Franco 

Gema McSoto Gigi Ashley 

Gillian Frederick, Gina Polansky

Gladiola García 

Glenn Novak 

Glenda Vitale 

Gracie Mills 

Graysen Voss 

Haley Soy 

Hally Gillespie

Hannah King 

Hayley Mete 

Heather Olson 

Heidi Hyden 

Jane Ellen 

Janet Anderson 

Janine Lamb 

Jeff Wilson 

Jenna Noonan 

Jenny Brooks 

Nora Knox 

Nyki Keefe 

Pamela Jacques, Patrick O'Bannon y Peter Worley 

Piper Nichols 

Roxanne Alsbury, Rebecca Dillon y Rafael Valdez 

Becca Dedrick 

Rebecca Dillon y Rebecca Laursen 

Robin Eichenberg

Russ Schweikert

Sadie Wade 

Sandra Claypool 

Sarah Heigel 

Seth Holstein 

Jessica Johnson 

Jessie Hobart 

Jim Buck 

Joe Moore 

John Mackin 

Jonathan Kurman 

Jordan Bruyn 

Judith Anne McBride 

Judy Blind 

Julie Oliansky 

Kae Skrapits

Kalen Gibbs 

Kate Elizabeth 

Katharine Lang y Katie Liebler 

Katie Merola 

Katrina Long 

Kelly Eaton 

Ken Huskey 

Kerri Cooke 

Kevin Wengler 

Kiki Welly 

Kimberly Choquette y Lauren Frazier

Lazuli Gutiérrez, Leslie Van Gelder, Linda Novak 

Linda Young 

Lisa Rugg 

Luke Bryan 

Malathi Hudson Melia Sonoda 

Manuel Machado Mara Doane 

Marie Sheb 

Mark Elias 

Marty Fleishman y Mary Keiser 

María Succo

Melia Sonoda 

Melissa Salazar y Mia Morrish 

Micheal Datz 

Mike Nabielski 

Miriam Grayer 

Molly Shaughnessy y Naomi Martin 

Nina Schulz 

Noelle Christensen, Noelle Toomajian, Nora Eaton 

Nora Knox 

Nyki Keefe 

Pamela Jacques, Patrick O'Bannon y Peter Worley 

Piper Nichols 

Roxanne Alsbury, Rebecca Dillon y Rafael Valdez 

Becca Dedrick 

Rebecca Dillon y Rebecca Laursen 

Robin Eichenberg

Russ Schweikert

Sadie Wade 

Sandra Claypool 

Sarah Heigel 

Seth Holstein 

Shannon Rio 

Sharyn Bates 

Sheila Hobbs 

Stacey Romney 

Stella Nichols 

Steph Morian 

Stephanie Peterson y Steve Rice 

Susan Atzman 

Tara Brasch (DeRuwe) Tilly Forbes 

Tracy Harding 

Trisha Mullinnix 

La opinión de Tristen 

William Hoftiezer

NO PODRÍAMOS HABERLO HECHO SIN SU APOYO GENEROSO EN 2024

GRACIAS A TODOS NUESTROS DONANTES, VOLUNTARIOS, SIMPATIZANTES Y COMUNIDAD

¿APOYARÁS A RFU ESTE AÑO?